"...Era um pedaço de seda em que bordara a frase que a atormentara durante a agonia da indecisão: "Le ferai-je, ne le ferai-je pas" (devo ou não fazê-lo?). Colocou-o ao lado do espelho e aos que o encontraram, esse pequeno pedaço de pano contava suscintamente a história de longas noites de verão, quando o mundo imaginado por Charlotte Corday finalmente se transformava, para ela própria, num mundo de ação e atualidade ."